1 00:00:44,086 --> 00:00:47,954 MU 120 AD LEGION YA chisanu ndi chinayi YA AROMA AROMA 2 00:00:48,048 --> 00:00:52,713 ANAGWIRITSA NTCHITO OSAGONJEDWA TERRITORY OF NORTHERN BRITAIN. 3 00:00:53,554 --> 00:00:56,888 SANAONEKE KANSO. 4 00:00:57,474 --> 00:00:59,966 ANTHU ONSE 5,000 ANATHA, 5 00:01:00,102 --> 00:01:04,471 PAMODZI NDI ZOYENERA KUKHALA ZA MTIMA WAWO 6 00:01:24,501 --> 00:01:27,493 ANACHITWA NYAZI NDI KUTAYIKA KWAKULUKULU, 7 00:01:27,588 --> 00:01:32,253 FUMU HADRIAN ANALAMULIRA MMANGA WA MPUNGA WAKULU 8 00:01:32,342 --> 00:01:36,085 KUDULA KUMPOTI KWA BRITAIN KWAMUYAYA. 9 00:01:36,179 --> 00:01:40,343 KHOMA LA HADRIAN LILI DZIKO MAPETO A DZIKO LODZIWIKA. 10 00:01:50,193 --> 00:01:57,156 ZAKA 20 PATAPITA ROMAN ANAGWIRA NTCHITO KU SOUTHERN BRITAIN 11 00:03:29,626 --> 00:03:31,116 Marcus Flavius Aquila. 12 00:03:31,378 --> 00:03:33,540 Gulu Lachinayi la Gauls, Second Legion. 13 00:03:33,630 --> 00:03:34,750 Bwerani kudzachotsa lamulo. 14 00:03:35,132 --> 00:03:38,466 Lutorius Dr ife atidwala Sal mu kapena, wogwira ntchito wamkulu. 15 00:03:39,720 --> 00:03:40,960 Kodi mkulu wa asilikali ali kuti? 16 00:03:41,304 --> 00:03:42,635 Iye wachoka mmawa uno, bwana. 17 00:03:43,974 --> 00:03:45,135 Sindinadikire kuti ndichoke. 18 00:03:58,071 --> 00:04:02,156 Mndandanda wa ntchito ndi makiyi a bokosi la malipiro. 19 00:04:03,660 --> 00:04:04,741 Palibe wolipira? 20 00:04:04,828 --> 00:04:07,946 Ndife ankhondo ochepa kwambiri. Tsoka ilo, ntchitoyo imagwera kwa inu. 21 00:04:09,624 --> 00:04:13,743 Monga mwina mwazindikira, tatero ndinali ndi vuto pang'ono ndi zimbudzi, 22 00:04:13,837 --> 00:04:16,920 - koma tili ndi wina akugwira ntchito. - Zosapambana. 23 00:04:17,007 --> 00:04:18,088 Pakadali pano. 24 00:04:20,177 --> 00:04:22,794 - Ili ndiye lamulo lanu loyamba, bwana? - Ndi. 25 00:04:24,139 --> 00:04:25,675 Nchiyani chinakupangitsani kusankha Britain? 26 00:04:26,975 --> 00:04:29,683 Muli ndi maubale, ndikukhulupirira. 27 00:04:31,688 --> 00:04:32,849 Ayi. 28 00:04:33,523 --> 00:04:36,436 Ndazindikira linga. Zili mumkhalidwe woyipa wokonzekera. 29 00:04:37,986 --> 00:04:39,943 Tiyenera kuchitapo kanthu pa izo. 30 00:04:42,616 --> 00:04:43,651 Inde, bwana. 31 00:04:52,375 --> 00:04:55,493 Sunthani, asilikali! Sunthani, sunthani, sunthani! 32 00:04:56,963 --> 00:05:01,207 Lowani pamzere, msirikali! Inu, gwerani mkati! 33 00:05:12,729 --> 00:05:16,313 Mtsogoleri wathu watsopano, Marcus Flavius Aquila. 34 00:05:38,755 --> 00:05:40,917 Kodi mkulu wathu yemwe wangobwera kumene ali kuti? 35 00:05:41,550 --> 00:05:43,257 Mwinamwake akumasula bukhu lake la malamulo. 36 00:05:59,943 --> 00:06:03,732 Inu mumalemba mawu anga. Marcus Aquila ndi wodetsedwa. 37 00:06:04,447 --> 00:06:06,092 Chabwino, inu mukudziwa yemwe anali bambo ake. 38 00:06:06,116 --> 00:06:07,927 Munthu amene anataya Mphungu yachisanu ndi chinayi. 39 00:06:07,951 --> 00:06:09,783 Osatchulanso amuna 5,000. 40 00:06:10,120 --> 00:06:11,702 Izo zinali zopanda nzeru pang'ono. 41 00:06:18,378 --> 00:06:21,712 Ndinamva kuti wapempha kuti atumizidwe kuno. Ku shithole uyu? 42 00:06:21,798 --> 00:06:22,798 Inde. 43 00:06:22,924 --> 00:06:25,291 Ine ndikukuuzani inu. Ndakhala ndikuyenda ndi Eagles zaka 23. 44 00:06:25,385 --> 00:06:27,797 Ndikawona wina, ndimadziwa zoyipa. 45 00:06:27,971 --> 00:06:29,882 Mnyamatayo ndi chizindikiro choipa. 46 00:06:30,932 --> 00:06:32,923 Mithras, mbuye wa kuwala, 47 00:06:33,894 --> 00:06:36,886 chonde ndithandizeni atate wa makolo athu. 48 00:06:40,066 --> 00:06:42,148 Ndithandizeni kuwatsogolera bwino amuna anga. 49 00:06:45,655 --> 00:06:47,987 Musandilole kuti ndinyozetse gulu langa lankhondo. 50 00:06:54,414 --> 00:06:56,951 Chonde ndithandizeni kupezanso ulemu wa banja langa. 51 00:07:27,364 --> 00:07:28,854 Kumbeni mozama, anyamata! 52 00:07:31,701 --> 00:07:33,863 Miyoyo yanu imadalira chitetezo ichi! 53 00:07:34,496 --> 00:07:36,453 Sunthani mitengoyo kumeneko. 54 00:07:42,629 --> 00:07:44,666 Muyenera kukhala olondola ndi kugunda kwanu! 55 00:07:44,965 --> 00:07:47,548 Mphamvu, liwiro ndi kulondola! 56 00:08:02,691 --> 00:08:05,228 Zangowuzidwa kubweretsa tirigu sikunafike. 57 00:08:05,360 --> 00:08:07,727 Ndikufuna kuti mutumize patrol kuti afufuze. 58 00:08:07,862 --> 00:08:10,570 Sindingadandaule, bwana. Tsiku lina mochedwa, palibe kanthu pano. 59 00:08:11,366 --> 00:08:12,401 Chabwino, izo ziri kwa ine. 60 00:08:13,827 --> 00:08:16,489 - Tumizani wolondera. - Ndikhulupirireni, bwana, zoopsa kwambiri. 61 00:08:16,830 --> 00:08:19,413 Takhala ndi malipoti a Druid akuyendayenda m'midzi. 62 00:08:19,541 --> 00:08:21,532 Pakali pano, sinditumiza wolondera. 63 00:08:23,169 --> 00:08:25,581 Amuna, iwo akusowa kudya, nawonso. 64 00:08:28,341 --> 00:08:31,504 Patrol, pita patsogolo! 65 00:08:31,720 --> 00:08:33,427 Kumanzere, kumanja, kumanzere. 66 00:09:26,900 --> 00:09:28,641 - Wake Lutorius. - Inde, bwana. 67 00:09:41,414 --> 00:09:43,280 - Mwamva zimenezo? - Bwana? 68 00:09:52,425 --> 00:09:54,007 Ndikuyembekeza kulondera kuli bwino. 69 00:10:01,351 --> 00:10:04,093 - Zikuwoneka kuti ndakupezani pachabe. - Munamva chiyani? 70 00:10:05,480 --> 00:10:06,970 Ndi ng'ombe, makamaka. 71 00:10:09,859 --> 00:10:12,021 Apo. Kuti. 72 00:10:12,695 --> 00:10:13,856 Kodi munamva? 73 00:10:17,617 --> 00:10:19,153 Damn mdima. 74 00:10:21,788 --> 00:10:23,529 Kodi ndiitane amuna kunkhondo? 75 00:10:23,832 --> 00:10:25,664 Zikakhala ng’ombe zokha, sangakuthokozeni. 76 00:10:29,295 --> 00:10:30,535 Kuli bwino kukwiya kuposa kufa. 77 00:10:31,673 --> 00:10:34,381 Ayitanireni kunja. Koma mwakachetechete. 78 00:10:36,386 --> 00:10:37,717 Inde, bwana. 79 00:10:40,557 --> 00:10:41,888 Msilikali, dzukani. 80 00:10:52,235 --> 00:10:53,521 Zipewa zamagazi. 81 00:10:58,324 --> 00:11:00,361 Tiyeni, bwerani. Sunthani, sunthani, sunthani. 82 00:12:14,442 --> 00:12:15,773 Gwirani mzere! 83 00:12:17,445 --> 00:12:22,440 Legion, gwirani malo anu! Gwirani malo anu! 84 00:12:24,035 --> 00:12:25,491 Ndibweretsereni nyali! 85 00:12:27,830 --> 00:12:30,037 Gwirani mokhazikika! 86 00:12:41,803 --> 00:12:43,009 Gwirani mzere wanu! 87 00:12:46,641 --> 00:12:49,008 Centurion, gwira gululo! 88 00:13:41,195 --> 00:13:42,230 Ikutuluka! 89 00:14:10,099 --> 00:14:11,510 - Bwana. - Wachita bwino, bwana. 90 00:14:11,601 --> 00:14:13,091 - Wachita bwino, bwana. - Bwana. 91 00:14:29,619 --> 00:14:31,485 Kuwala kwa dzuwa kukhale ndi inu, m'bale. 92 00:14:36,167 --> 00:14:38,283 Ambiri a ife tikanakhala titagona pamenepo, bwana. 93 00:14:43,966 --> 00:14:45,456 Kodi pali chizindikiro chilichonse cholondera? 94 00:14:59,524 --> 00:15:00,639 Bwana! 95 00:15:59,250 --> 00:16:02,242 Mulungu wathu atibweretsera chipambano lero! 96 00:16:14,724 --> 00:16:18,217 Pa maondo anu, mbewu ya zoyipa. 97 00:16:22,607 --> 00:16:28,023 Mwaba minda yathu ndipo anapha ana athu. 98 00:16:29,238 --> 00:16:32,230 Mwaipitsa ana athu aakazi. 99 00:16:33,784 --> 00:16:36,572 Ndikutemberera iwe! 100 00:17:20,289 --> 00:17:21,495 Ine sindikuwasiya kuti afe. 101 00:17:22,291 --> 00:17:24,331 Muster 50 wa zosungirako ndi kuwagwira pachipata. 102 00:17:24,794 --> 00:17:27,286 Bwana, ndiroleni ndiwatsogolere. 103 00:17:27,797 --> 00:17:29,834 Linali lingaliro langa kutumiza anthu olondera. 104 00:17:30,091 --> 00:17:32,372 Ndi udindo wanga kuwabweretsanso iwo. Longani amuna. 105 00:17:43,980 --> 00:17:45,687 Sunthani! Sunthani! 106 00:17:47,316 --> 00:17:49,102 Konzekerani nkhondo. 107 00:18:09,005 --> 00:18:10,336 Mithras, mbuye wa kuwala, 108 00:18:10,464 --> 00:18:13,877 atate wa makolo athu, ndisabweretse tsoka kwa Legiyo wanga. 109 00:18:14,135 --> 00:18:16,126 Mithras, mbuye wa kuwala, atate wa makolo athu, 110 00:18:16,220 --> 00:18:19,679 mulandire nsembe iriyonse imene ine sangabweretse tsoka kwa gulu langa. 111 00:18:23,894 --> 00:18:27,637 Pa lamulo langa, timapanga testudo! 112 00:18:32,528 --> 00:18:35,691 Okonzeka! Tsegulani zipata! 113 00:18:36,532 --> 00:18:39,399 Legion, nthawi yawiri, yenda! 114 00:19:03,225 --> 00:19:06,559 Testudo, mawonekedwe! 115 00:19:28,417 --> 00:19:30,829 Pitirizani patsogolo! Pitirizani patsogolo! 116 00:19:30,920 --> 00:19:33,582 Pitirizani patsogolo! Patsogolo! 117 00:19:44,600 --> 00:19:47,467 Bwalo lodzitchinjiriza, patsogolo! 118 00:19:47,895 --> 00:19:50,603 Bwalo lodzitchinjiriza, patsogolo! 119 00:19:50,940 --> 00:19:52,556 Gwira bwalo! 120 00:19:57,613 --> 00:19:59,274 Gwira bwalo! 121 00:20:00,449 --> 00:20:03,111 Gwira bwalo! Limbitsani bwalo! 122 00:20:03,661 --> 00:20:05,948 Gwira bwalo! 123 00:20:09,792 --> 00:20:11,453 Apa, masulani enawo. 124 00:20:20,678 --> 00:20:23,466 Gwira bwalo! Gwirani! 125 00:20:31,480 --> 00:20:32,970 Tsekani bwalo! 126 00:20:57,381 --> 00:20:58,712 Bwererani m'mbuyo! 127 00:20:59,842 --> 00:21:01,833 Bwererani m'mbuyo! Thamangani! 128 00:21:02,011 --> 00:21:03,342 Limbani! 129 00:21:08,684 --> 00:21:10,220 Thamangani! Thamangani! 130 00:21:49,892 --> 00:21:51,508 Atate, muli kuti, Atate? 131 00:22:27,263 --> 00:22:28,424 Atate? 132 00:22:33,143 --> 00:22:34,258 Pumulani tsopano. 133 00:22:34,645 --> 00:22:35,760 Gona chete. 134 00:22:36,397 --> 00:22:37,432 Komabe. 135 00:22:39,984 --> 00:22:41,440 Kodi ndili kuti? 136 00:22:42,403 --> 00:22:45,270 Mudakali ku Britain. Calleva. 137 00:22:46,115 --> 00:22:47,150 Calleva? 138 00:22:47,449 --> 00:22:49,986 Dokotala wanu waku fort anakusamutsirani kuno. 139 00:22:51,120 --> 00:22:54,112 200 ligi mu ngolo bulu. 140 00:22:55,249 --> 00:22:57,286 Ndi bala lako, ndizodabwitsa kuti simunafe. 141 00:22:59,336 --> 00:23:03,330 Ndine amalume ako mbali ya abambo, Akula. 142 00:23:04,508 --> 00:23:08,752 Ayi, izi sizinthu zabwino kwambiri momwe tingakumane, 143 00:23:09,638 --> 00:23:10,924 koma ganiza kuti ukhala moyo, 144 00:23:11,015 --> 00:23:13,175 kotero tidzakhala ndi nthawi yochuluka kuti mudziwane. 145 00:23:14,101 --> 00:23:16,684 Tsopano, chonde gonani. 146 00:23:16,979 --> 00:23:18,936 Wodwalayo ayenera kupuma. 147 00:23:20,941 --> 00:23:24,479 Ndikhulupilira mankhwala omwe akupatsirani mumakuchitirani zabwino. 148 00:23:24,612 --> 00:23:27,775 Kumanunkhiza kothamangitsa. Monga imodzi mwa masamba ake. 149 00:23:27,990 --> 00:23:29,196 Amuna anga. 150 00:23:30,159 --> 00:23:31,945 Amuna anga zidatani? 151 00:23:32,494 --> 00:23:34,110 Amuna anu anapulumutsidwa. 152 00:23:34,705 --> 00:23:36,161 Chifukwa cha khama lanu. 153 00:23:44,840 --> 00:23:46,171 Pumulani tsopano. 154 00:24:06,362 --> 00:24:07,523 Marcus? 155 00:24:08,906 --> 00:24:10,146 Marcus? 156 00:24:11,158 --> 00:24:13,024 Muli ndi mlendo. 157 00:24:13,661 --> 00:24:15,743 - Lutorius. - Bwana. 158 00:24:19,708 --> 00:24:21,244 Amunawa akhala akukufunsani. 159 00:24:21,585 --> 00:24:23,167 Ndipo iwo ali bwanji? 160 00:24:23,253 --> 00:24:25,335 Ndili ndi chidwi chofuna kudziwa momwe mtsogoleri wawo akuyendera. 161 00:24:30,844 --> 00:24:33,552 - Muli ndi nkhani za mphwanga? - Inde. Pepani. 162 00:24:34,223 --> 00:24:35,839 Talandira uthenga wochokera ku Roma. 163 00:24:36,892 --> 00:24:39,054 Kugwira linga mokakamizidwa kwambiri, 164 00:24:39,186 --> 00:24:42,770 Gulu Lachinayi la Gauls wapatsidwa mphoto yamtengo wapatali ya laurel. 165 00:24:43,565 --> 00:24:47,024 Kuyambira lero, mbendera yawo idzanyamula nkhata yake yoyamba. 166 00:24:50,698 --> 00:24:52,735 Awuzeni amuna kuti sindingathe kunyada. 167 00:24:52,866 --> 00:24:54,607 Sizokhazo, bwana. 168 00:24:56,078 --> 00:25:01,573 Akupatsani mwayi wankhondo wankhondo a kwa gallantry wowonekera. 169 00:25:04,753 --> 00:25:06,619 Ndi kutulutsa kolemekezeka 170 00:25:08,257 --> 00:25:09,588 chifukwa cha mabala anu. 171 00:25:16,974 --> 00:25:20,638 Mawuwo akuti, "Ulemu ndi kukhulupirika." 172 00:25:23,814 --> 00:25:25,304 Ulemu ndi kukhulupirika. 173 00:25:26,275 --> 00:25:29,768 Ndiloleni ndikhale woyamba kupereka zabwino zanga? 174 00:25:36,827 --> 00:25:38,943 Zinali zabwino kuti mufike patali. 175 00:25:44,501 --> 00:25:45,582 Bwana. 176 00:25:49,339 --> 00:25:50,829 Zikomo, Lutorius. 177 00:26:06,815 --> 00:26:07,850 Stephanos. 178 00:26:08,859 --> 00:26:09,974 Musiyeni iye. 179 00:26:11,361 --> 00:26:13,193 Palibe mankhwala a izo. 180 00:27:05,374 --> 00:27:06,580 Thamangani! 181 00:27:20,931 --> 00:27:22,387 Muchepetseni. 182 00:27:23,934 --> 00:27:25,049 Samalani. 183 00:27:27,020 --> 00:27:28,351 Modekha. 184 00:27:34,027 --> 00:27:35,062 Zosangalatsa. 185 00:27:35,612 --> 00:27:38,070 Pita, mnyamata wamng'ono, pita! 186 00:27:43,120 --> 00:27:44,906 Kodi bambo anga anali otani? 187 00:27:46,456 --> 00:27:48,117 Bambo ako? 188 00:27:52,129 --> 00:27:56,919 Bambo anu anali Mroma wangwiro, ndi chilichonse chomwe chimatanthauza. 189 00:27:58,218 --> 00:28:02,382 Munthu amene anataya Mphungu anali Mroma wangwiro? 190 00:28:02,472 --> 00:28:05,430 Momwe Mphungu inatayika, palibe amene akudziwa. 191 00:28:05,559 --> 00:28:08,051 Koma ngati bambo ako adafa akuteteza, 192 00:28:08,145 --> 00:28:09,886 anafa mwaulemu. 193 00:28:10,731 --> 00:28:12,251 Ndi zomwe timadziuza tokha. 194 00:28:12,316 --> 00:28:14,227 - Koma bwanji ngati sanatero? - Chani? 195 00:28:14,568 --> 00:28:16,900 Nanga akanakhala wamantha n’kuthawa? 196 00:28:29,416 --> 00:28:31,953 Ndipo tsopano nkhondo mpaka imfa! 197 00:28:59,988 --> 00:29:01,319 Ndi kapolo. 198 00:29:01,448 --> 00:29:04,941 Gladiator ndi kapolo konse mpikisano wachilungamo. Ayi! 199 00:29:10,207 --> 00:29:11,447 Inu. 200 00:29:12,125 --> 00:29:14,332 Inu. Menyani. 201 00:29:16,797 --> 00:29:17,832 Menyani! 202 00:29:26,974 --> 00:29:28,510 Pali kulimba mtima. 203 00:29:29,518 --> 00:29:31,509 Iye adzipereka yekha imfa yake. 204 00:29:40,988 --> 00:29:42,570 Bwerani, menyani. 205 00:29:48,078 --> 00:29:50,740 Yang'anani pa izo. Yang'anani pa izo. 206 00:29:53,500 --> 00:29:55,207 Pitani! Tiyeni, tiyeni! 207 00:29:56,837 --> 00:29:58,043 Menyani! 208 00:30:01,425 --> 00:30:02,665 Menyani. 209 00:30:04,011 --> 00:30:05,342 Menyani naye! 210 00:30:05,679 --> 00:30:08,922 Menyani, kapolo. Dzukani ndipo menyanani. 211 00:30:11,059 --> 00:30:13,926 Imilirani. Menyani. 212 00:30:14,396 --> 00:30:15,682 Inu. 213 00:30:32,748 --> 00:30:34,705 Mupheni! Mupheni! 214 00:30:44,926 --> 00:30:47,258 Iphani! Iphani! Iphani! 215 00:30:55,395 --> 00:30:57,102 Mupheni! 216 00:31:03,153 --> 00:31:06,111 Moyo. Moyo! 217 00:31:08,116 --> 00:31:09,231 Moyo! 218 00:31:09,826 --> 00:31:13,660 Bwerani, msiyeni iye akhale ndi moyo. Inu, kwezani zala zanu! Bwerani, opusa inu! 219 00:31:13,789 --> 00:31:17,748 Moyo! Nonse inu, moyo! Msiyeni iye akhale ndi moyo. 220 00:31:18,293 --> 00:31:19,909 Kwezani chala chanu mmwamba! Kwezani chala chanu mmwamba! 221 00:31:20,754 --> 00:31:21,789 Moyo! 222 00:31:21,922 --> 00:31:23,762 Bwerani, opusa inu! Kwezani chala chanu mmwamba! 223 00:31:24,800 --> 00:31:25,915 Moyo! 224 00:31:26,426 --> 00:31:27,632 Moyo! 225 00:31:38,480 --> 00:31:40,642 Inu! Msiyeni akhale ndi moyo! 226 00:31:50,450 --> 00:31:52,612 Tsopano, kuti sindimayembekezera. 227 00:31:55,872 --> 00:31:57,783 Munamupulumutsa chifukwa chiyani? 228 00:32:18,228 --> 00:32:19,559 Stefanos! 229 00:32:22,149 --> 00:32:23,480 Stefanos! 230 00:32:28,363 --> 00:32:32,322 Ndinaganiza kuti Stephanos ndi wokalamba kwambiri kutumikira ambuye awiri. 231 00:32:33,410 --> 00:32:37,369 - Ndinakugulira iwe kapolo wa thupi lako. - Sindikufuna kapolo wanga. 232 00:32:37,539 --> 00:32:38,870 Marcus. 233 00:32:39,666 --> 00:32:41,202 Ndikadafunsidwa. 234 00:32:41,543 --> 00:32:44,501 Eya, chabwino, inu simunali. 235 00:32:45,714 --> 00:32:46,875 Kapolo! 236 00:32:57,559 --> 00:32:59,391 Dzina lake ndi Esca. 237 00:33:04,608 --> 00:33:07,475 - Ndilibe ntchito kwa inu. - Sindinafune kugula. 238 00:33:07,569 --> 00:33:08,775 Munayenera kuthamanga. 239 00:33:10,071 --> 00:33:12,028 Amalume anga sakanakuletsani. 240 00:33:12,115 --> 00:33:13,401 Munapulumutsa moyo wanga. 241 00:33:14,701 --> 00:33:16,283 Ndili ndi ngongole ya ulemu kwa inu tsopano. 242 00:33:16,411 --> 00:33:17,742 Motsutsana ndi zofuna zanu. 243 00:33:19,748 --> 00:33:22,080 - Palibe munthu amene ayenera kupempha moyo wake. -Inu simunatero. 244 00:33:22,584 --> 00:33:26,248 Ndinatero, m'malo mwanu. Ndipo sindinatanthauze kanthu. 245 00:33:31,259 --> 00:33:32,920 Ndine mwana wa Brigantes, 246 00:33:34,262 --> 00:33:35,752 amene sanaswe mawu ake. 247 00:33:37,641 --> 00:33:39,257 Chingwe cha abambo anga ndi chomangira changa. 248 00:33:42,479 --> 00:33:46,438 Ndimadana nazo zonse zomwe mumayimira. Zonse zomwe muli. 249 00:33:48,443 --> 00:33:50,104 Koma munandipulumutsa. 250 00:33:52,239 --> 00:33:53,775 Ndipo chifukwa cha izo, ine ndiyenera kukutumikirani inu. 251 00:34:00,789 --> 00:34:02,405 Ndani anafufuza chilonda ichi? 252 00:34:03,291 --> 00:34:06,829 - Dokotala wa opaleshoni ku linga. - Kodi anali ataledzera? Sindinawonepo chisokonezo chotero. 253 00:34:07,504 --> 00:34:09,461 Muyenera kuti munali mukumva kuwawa kosalekeza. 254 00:34:09,631 --> 00:34:13,124 Anamutumizira maligi 200 m’ngolo ya bulu. Anatsala pang'ono kumupha. 255 00:34:13,468 --> 00:34:16,836 Ndiyenera kutsegulanso. Muli zitsulo mmenemo. 256 00:34:17,472 --> 00:34:21,636 Chabwino, ngati ziyenera kuchitidwa, msiyeni iye achite izo, chabwino? 257 00:34:23,103 --> 00:34:24,783 Izo zatha inu musanadziwe izo. 258 00:34:25,188 --> 00:34:27,179 Ndili ndi mipeni yabwino kwambiri pabizinesi. 259 00:34:35,657 --> 00:34:36,863 Vinyo wina. 260 00:34:51,214 --> 00:34:53,330 - Mwakonzeka? - Okonzeka. 261 00:34:59,014 --> 00:35:00,345 Mutha kupita. 262 00:35:01,391 --> 00:35:04,634 Ayi! Ndidzafuna kapolo kukugwirani inu pansi. 263 00:35:05,854 --> 00:35:09,643 - Kodi amalume anga sangachite? -Ine? Ayi. 264 00:35:10,817 --> 00:35:13,559 Ayi, ndayamba kudana ndi kuona magazi. 265 00:35:13,695 --> 00:35:16,687 Makamaka magazi za munthu amene ndimamukonda kwambiri. 266 00:35:18,533 --> 00:35:19,864 Khalani amphamvu. 267 00:35:24,205 --> 00:35:25,821 Mwamsanga tsopano. Mgwireni iye pansi. 268 00:35:28,668 --> 00:35:30,204 Ika kulemera kwako pa iye, kapolo iwe! 269 00:35:31,880 --> 00:35:32,915 Limbikirani! 270 00:35:34,424 --> 00:35:35,914 Pumirani mozama. 271 00:35:36,051 --> 00:35:38,213 Pamene ine nditi, “Tsopano,” zitulutseni izo. 272 00:35:39,387 --> 00:35:41,674 Tsopano! 273 00:36:38,822 --> 00:36:40,312 Kodi ndinachita manyazi? 274 00:36:50,458 --> 00:36:51,493 Zikomo. 275 00:37:00,468 --> 00:37:01,799 Ndi uyo apo. 276 00:37:05,432 --> 00:37:06,638 Mkondo! 277 00:37:06,850 --> 00:37:07,965 Tsopano! 278 00:37:09,310 --> 00:37:10,596 Muduleni! Muduleni! 279 00:37:46,639 --> 00:37:49,677 Monga ndikukumbukira, ankawoneka kuti amakukondani kwambiri. 280 00:37:52,479 --> 00:37:53,560 Marcus. 281 00:37:54,022 --> 00:37:58,687 Ndikapereke mphwanga, Marcus Flavius Aquila. 282 00:37:58,818 --> 00:38:01,185 Claudius Marcellus, mnzanga wakale, 283 00:38:01,488 --> 00:38:04,071 ndi olemekezeka Legiyo wa Sixth Legion. 284 00:38:04,574 --> 00:38:06,315 Amalume anu ndi bwenzi lakale la sparring. 285 00:38:07,494 --> 00:38:12,409 Tribune Servius Placidus. Wofunika kwambiri pa ndodo yanga. 286 00:38:12,540 --> 00:38:13,575 Chisangalalo. 287 00:38:14,876 --> 00:38:17,834 Mgonero wakonzeka. Mazira owiritsa ndi nsomba. 288 00:38:19,881 --> 00:38:21,371 Osathamangira nonse nthawi imodzi. 289 00:38:24,719 --> 00:38:27,336 Ngati chinali chisankho changa, Ndikanakhala msilikali moyo wanga wonse. 290 00:38:27,931 --> 00:38:30,719 Komabe, bambo anga akakakamira Ndimapita ku ndale. 291 00:38:32,435 --> 00:38:34,722 Kodi tinakumanapo kale? Dzina lanu likumveka lodziwika bwino. 292 00:38:35,355 --> 00:38:36,390 Ndikukayika. 293 00:38:36,731 --> 00:38:38,221 The Tribune's Club, ku Rome? 294 00:38:40,109 --> 00:38:42,271 Ayi, ndinali Msilikali wa Gulu Lankhondo. 295 00:38:42,570 --> 00:38:44,231 Ah, kulondola, ndikukumbukira tsopano. 296 00:38:45,073 --> 00:38:46,073 Flavius ​​Akula. 297 00:38:46,199 --> 00:38:48,279 Atate wanu anayenda ndi Mphungu, nawonso. sanatero? 298 00:38:49,619 --> 00:38:51,576 Analamulira Gulu Loyamba la Gulu Lachisanu ndi chinayi. 299 00:38:53,456 --> 00:38:55,072 Kumene. Wachisanu ndi chinayi. 300 00:38:55,708 --> 00:38:57,039 Mroma aliyense amakumbukira chachisanu ndi chinayi. 301 00:39:00,046 --> 00:39:04,040 Kulankhula kwachisanu ndi chinayi, pakhala mphekesera posachedwa pakhoma. 302 00:39:04,133 --> 00:39:05,715 Mphekesera. Mphekesera! 303 00:39:06,928 --> 00:39:09,090 Britain ilibe kanthu koma mphekesera. 304 00:39:10,098 --> 00:39:11,805 Amati Mphungu yawonedwa 305 00:39:13,101 --> 00:39:16,935 kulandira ulemu waumulungu m’kachisi wina wa fuko kumpoto kwenikweni. 306 00:39:17,438 --> 00:39:20,226 Mphungu m'manja mwa Anthu Ojambula. Chida champhamvu. 307 00:39:20,733 --> 00:39:23,100 Munthu ayenera kudabwa momwe Mroma aliyense angakhoze kuzilola izo kuti zipite. 308 00:39:24,612 --> 00:39:28,276 Ngati izi zikanakhala zoona, Ndithu, ife tiyenera kuchita. 309 00:39:29,325 --> 00:39:30,611 Chabwino, kodi Roma akanati chiyani? 310 00:39:31,786 --> 00:39:34,949 Mphungu inatayika, ulemu kutayika. Ulemu watayika, zonse zatayika. 311 00:39:35,957 --> 00:39:39,575 Roma angakonde kubwezeretsa Mphungu, koma ndale ndi ndale, 312 00:39:40,128 --> 00:39:42,995 palibe seneta yemwe angaike miyoyo masauzande ambiri pachiswe pa legion wodetsedwa. 313 00:39:45,008 --> 00:39:46,339 Manja anga ali omangidwa. 314 00:39:47,510 --> 00:39:48,921 Osati ngati munatumiza munthu mmodzi. 315 00:39:50,305 --> 00:39:51,466 Kumpoto kwa khoma? 316 00:39:53,433 --> 00:39:55,800 Palibe Mroma amene akanapulumuka kumeneko. 317 00:39:56,144 --> 00:40:00,604 - Kodi pali wina amene anayesapo? - Ayi, ndipo ndiye mfundo yake, yankhondo. 318 00:40:00,982 --> 00:40:03,314 -Kuyesa kungakhale kulephera. - Mwadziwa bwanji? 319 00:40:04,277 --> 00:40:06,314 Munthu mmodzi akhoza kubisala pamene gulu lankhondo silingathe. 320 00:40:06,988 --> 00:40:08,444 Palibe amene akanadziwa kuti iye anali kumeneko. 321 00:40:08,990 --> 00:40:10,651 Ndizowopsa kwambiri. Kulondola ndithu. 322 00:40:11,659 --> 00:40:13,696 Kutayika kwachisanu ndi chinayi zinali zochititsa manyazi mokwanira 323 00:40:13,828 --> 00:40:15,489 popanda kuwonjezera imfa ina yopanda pake. 324 00:40:19,500 --> 00:40:20,706 Marcus. 325 00:40:29,844 --> 00:40:31,130 Marcus. 326 00:40:32,388 --> 00:40:35,506 Simungalole zokonda za iye achite ichi kwa inu. 327 00:40:36,517 --> 00:40:40,010 Iye alibe lingaliro za momwe iwe ndi ine takhala moyo wathu. 328 00:40:42,690 --> 00:40:44,180 Kuyambira pomwe ndimakumbukira, 329 00:40:47,570 --> 00:40:51,188 zomwe ndimafuna kukhala msilikali, ngati bambo anga. 330 00:40:51,366 --> 00:40:52,401 Ndikudziwa. 331 00:40:53,534 --> 00:40:56,617 Ndikumuwonabe tsopano, kukwera komaliza. 332 00:40:56,704 --> 00:40:59,321 Ndimaonabe kuti ndinali wonyada. 333 00:41:03,753 --> 00:41:05,164 Atate anga, 334 00:41:06,047 --> 00:41:08,334 Centurion wa Gulu Loyamba wa Ninth Legion. 335 00:41:08,424 --> 00:41:11,758 Kodi mungaganizire china chilichonse chokongola kwambiri 336 00:41:11,886 --> 00:41:16,380 kuposa kukhala msilikali ndi kutumikira Roma ndi kulimba mtima ndi kukhulupirika? 337 00:41:16,516 --> 00:41:18,598 - Koma watero, mwana. - Zachiyani? 338 00:41:19,435 --> 00:41:20,721 Zachiyani? 339 00:41:23,606 --> 00:41:26,223 - Kutulutsidwa kolemekezeka? - Ndiye tsoka. 340 00:41:26,776 --> 00:41:28,608 Izo ziri mmanja mwa milungu. 341 00:41:30,738 --> 00:41:32,103 Pamene ndinapanga Centurion, 342 00:41:33,700 --> 00:41:37,034 anandifunsa komwe ndimafuna kuti andilembe. 343 00:41:37,120 --> 00:41:39,111 Ndinadziwa yankho asanafunse nkomwe. 344 00:41:40,415 --> 00:41:41,701 - Britain. - Britain. 345 00:41:42,458 --> 00:41:44,018 Apa ndi pamene bambo anga anataya Mphungu. 346 00:41:44,085 --> 00:41:46,042 Apa ndipamene ndinapeza ulemerero wochuluka 347 00:41:46,129 --> 00:41:48,962 kuti palibe Mroma amene angayerekeze bweretsanso dzina lake. 348 00:41:49,799 --> 00:41:51,540 Nditani tsopano? Nditani? 349 00:41:51,634 --> 00:41:56,800 Ndimakhala ndikumvetsera kwa bulu wina wa silika mwana wa ndale psetse dzina la banja lathu! 350 00:42:00,476 --> 00:42:02,934 Sindikhala mnyumba ina kwa masiku anga onse, 351 00:42:03,271 --> 00:42:04,557 kuwola ndi kukumbukira. 352 00:42:07,483 --> 00:42:11,272 Ngati sindingathe kubwezeranso ulemu wa banja langa pokhala msilikali, 353 00:42:13,614 --> 00:42:15,400 ndiye ndidzachita popeza Mphungu yotayika. 354 00:42:16,492 --> 00:42:17,607 Simungathe. 355 00:42:18,494 --> 00:42:21,452 Palibe Mroma amene angapulumuke kumpoto kwa khoma lokha. 356 00:42:22,123 --> 00:42:24,455 - Simungathe. - Ndiye nditenga Esca. 357 00:42:25,585 --> 00:42:27,465 Ndikhoza kugwiritsa ntchito chidziwitso chake. Iye amalankhula chinenerocho. 358 00:42:27,920 --> 00:42:29,081 - Esca? - Kulekeranji? 359 00:42:31,424 --> 00:42:32,789 Chifukwa iye ndi Briton. 360 00:42:33,968 --> 00:42:36,335 Sangakhale wochokera kumpoto kwa khoma; 361 00:42:37,180 --> 00:42:38,261 koma iye ndi Briton. 362 00:42:39,766 --> 00:42:42,679 Ndipo adzakudula pakhosi miniti muli nokha. 363 00:42:43,019 --> 00:42:44,805 - Iye sakanati achite izo. - Mwadziwa bwanji? 364 00:42:44,937 --> 00:42:45,972 Anandipatsa mawu ake! 365 00:42:46,773 --> 00:42:47,854 Mawu ake? 366 00:42:48,816 --> 00:42:50,272 Ndi kapolo! 367 00:42:51,527 --> 00:42:55,316 Amanena zomwe akunena ndipo amachita zomwe amachita chifukwa ayenera kutero. 368 00:42:57,200 --> 00:42:59,362 Mukadutsa madera... 369 00:43:00,995 --> 00:43:01,995 Ngati ndikulakwitsa, 370 00:43:03,498 --> 00:43:04,659 ndiye ndidzafa. 371 00:43:07,043 --> 00:43:08,204 Ndi momwe ziyenera kukhalira. 372 00:44:26,455 --> 00:44:27,616 Mukupita kuti? 373 00:44:28,749 --> 00:44:29,864 Kumpoto. 374 00:44:35,298 --> 00:44:37,585 Kodi iwo sanakuuzeni inu uku ndiko kutha kwa dziko? 375 00:44:38,634 --> 00:44:40,375 Ingotsegula chipata, msirikali. 376 00:44:47,977 --> 00:44:49,934 Tikuwonani pambuyo pa moyo, Roman. 377 00:45:53,167 --> 00:45:54,282 Ndani anachita izi? 378 00:45:56,337 --> 00:45:57,668 Ankhondo ankhanza. 379 00:46:23,656 --> 00:46:24,862 Mukudziwa, nthawi zina, 380 00:46:26,867 --> 00:46:30,155 Ndimalota kuti ndipeza bambo anga ali moyo kuno. 381 00:46:31,205 --> 00:46:33,867 Kuti anapulumuka malo ena obisika. 382 00:46:36,335 --> 00:46:37,496 Kodi ndi chifukwa chake muli pano? 383 00:46:38,879 --> 00:46:41,746 - Kuti mupeze abambo anu? - Ayi. 384 00:46:43,426 --> 00:46:44,837 Tabwera kuti tidzapeze Mphungu. 385 00:46:46,679 --> 00:46:48,841 Chidutswa chachitsulo chingathe bwanji Ndikutanthauza zambiri kwa inu? 386 00:46:52,018 --> 00:46:53,600 Mphungu si chidutswa chachitsulo. 387 00:46:54,729 --> 00:46:55,890 Mphungu ndi Roma. 388 00:46:58,065 --> 00:46:59,396 Ndi chizindikiro cha ulemu wathu. 389 00:47:00,901 --> 00:47:02,892 Kupambana kulikonse. Kupambana kulikonse. 390 00:47:05,865 --> 00:47:10,075 Kulikonse kumene Mphungu ili, tikhoza kunena kuti Roma anachita zimenezo. 391 00:47:18,544 --> 00:47:19,705 Inu simukanamvetsa. 392 00:47:21,380 --> 00:47:22,461 Kodi mungatani? 393 00:47:28,888 --> 00:47:30,128 Bambo anga anali Cunoval, 394 00:47:31,724 --> 00:47:33,931 wonyamula Blue War Shield a Brigantes. 395 00:47:35,102 --> 00:47:36,638 Mbuye wa mikondo 500. 396 00:47:40,316 --> 00:47:42,057 Zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo, munatenga malo athu 397 00:47:43,402 --> 00:47:44,892 ndipo tidakuukirani. 398 00:47:48,074 --> 00:47:49,564 Bambo anga ndi azichimwene anga awiri anamwalira. 399 00:47:53,245 --> 00:47:54,451 Amayi anga, nawonso. 400 00:47:56,582 --> 00:47:58,863 Bambo anga anamupha ankhondo asanadutse. 401 00:48:03,089 --> 00:48:04,449 Iye ankadziwa zimene akanachita kwa iye. 402 00:48:08,761 --> 00:48:10,681 Anagwada patsogolo pake ndipo adamudula khosi. 403 00:48:15,768 --> 00:48:17,008 Roma nayenso anachita zimenezo. 404 00:48:46,966 --> 00:48:48,001 The Highlands. 405 00:48:50,136 --> 00:48:52,377 Njira iti? Zili ndi inu. 406 00:48:55,057 --> 00:48:57,640 Amuna zikwi zisanu akhoza kutha mu glen imodzi. 407 00:49:00,563 --> 00:49:02,019 Pali masauzande a magalasi. 408 00:49:04,316 --> 00:49:06,523 Tikhoza kufufuza kwa miyezi ndipo samapezabe kanthu. 409 00:49:24,420 --> 00:49:25,501 Kumpoto. 410 00:49:28,924 --> 00:49:31,666 Aliyense amene timakumana naye, ndiroleni ine ndilankhule. 411 00:49:32,553 --> 00:49:35,386 Ngati apeza kuti ndinu Mroma, iwo adzakupha iwe. 412 00:49:36,348 --> 00:49:37,383 Ndipo ine. 413 00:50:48,462 --> 00:50:49,577 Osayang'ana. 414 00:50:50,464 --> 00:50:53,126 Pali ankhondo atatu ankhanza kumbuyo kwanu kutsidya la mtsinje. 415 00:50:55,803 --> 00:50:57,293 Ndi angati kumbuyo kwanga? 416 00:51:04,812 --> 00:51:06,098 Sindikuwona aliyense. 417 00:51:08,482 --> 00:51:09,517 Iwo ali kumeneko. 418 00:51:15,030 --> 00:51:16,145 Mwakonzeka? 419 00:52:45,245 --> 00:52:47,236 Nthawi ina, musazengereze. 420 00:53:26,912 --> 00:53:28,073 Khalani kumbuyo. 421 00:53:51,145 --> 00:53:55,013 Anakumbukira kuona gulu lankhondo likuyenda kumpoto. koma sanabwerenso njira iyi. 422 00:53:56,358 --> 00:53:58,975 - Ayenera kudziwa zambiri kuposa izo. - Iye akuti ayi. 423 00:53:59,528 --> 00:54:01,644 - Mufunseninso. - Ayi. 424 00:54:45,365 --> 00:54:47,732 - Mukuchita chiyani? Khalani kumbuyo! - Zokwanira! 425 00:54:48,702 --> 00:54:52,195 Zokwanira. Palibenso masewera. Palibenso mabodza. 426 00:54:52,831 --> 00:54:54,162 Mufunseni komwe Legiyo adapita. 427 00:54:56,376 --> 00:54:57,491 Mufunseni! 428 00:55:02,341 --> 00:55:04,378 Aroma amene anabwera kuno zaka zambiri zapitazo 429 00:55:05,677 --> 00:55:07,384 anapita kuti? 430 00:55:11,099 --> 00:55:13,136 M'nkhalango zazikulu 431 00:55:13,227 --> 00:55:15,559 kupitirira mapiri achisanu 432 00:55:16,730 --> 00:55:20,894 pali mwamuna amene angakuuzeni zomwe mukufuna kudziwa. 433 00:55:34,957 --> 00:55:36,038 Inu. 434 00:56:05,612 --> 00:56:06,647 Mupheni! 435 00:56:08,115 --> 00:56:09,115 Mupheni iye. 436 00:56:10,450 --> 00:56:12,282 - Chitani tsopano! - Chipsera cha Chin-strap. 437 00:56:13,078 --> 00:56:14,489 Chisoti cha Chiroma chokha chimachita zimenezo. 438 00:56:18,500 --> 00:56:19,615 Iye ndi msilikali. 439 00:56:28,635 --> 00:56:30,797 Mukundifunafuna chifukwa chiyani? 440 00:56:33,682 --> 00:56:34,797 Dzina lanu ndi ndani? 441 00:56:41,815 --> 00:56:43,146 Dzina lanu ndi ndani? 442 00:56:46,028 --> 00:56:48,690 Ndimatchedwa Guern. 443 00:56:51,158 --> 00:56:54,992 Dzina langa ndine Lucius Caius Me tiuzeni. 444 00:56:56,163 --> 00:56:58,154 Gulu Loyamba la Gulu Lachisanu ndi chinayi. 445 00:57:14,222 --> 00:57:16,179 Kodi mwakhala bwanji kuno kwa nthawi yayitali? 446 00:57:17,684 --> 00:57:19,800 Fuko langa limatchedwa Selgovae. 447 00:57:20,395 --> 00:57:22,352 Ananditengera mkati, kundipanga kukhala mmodzi wawo. 448 00:57:24,650 --> 00:57:27,187 Ndili ndi mkazi, ana amuna awiri. 449 00:57:28,195 --> 00:57:29,685 Moyo wanga uli pano tsopano. 450 00:57:34,910 --> 00:57:36,071 Ine sindimukhulupirira iye. 451 00:57:37,913 --> 00:57:40,075 - Iye ndi wothawa. -Sitikudziwa zimenezo. 452 00:57:41,249 --> 00:57:42,489 Iye akadali Mroma. 453 00:57:44,211 --> 00:57:45,872 Iye anali Mroma pamene ankathamanga. 454 00:57:58,433 --> 00:58:02,552 Sindikudziwa chako malangizo a bambo anali, 455 00:58:05,607 --> 00:58:06,722 koma zonse ndikudziwa 456 00:58:09,861 --> 00:58:11,351 ndiye kuti tinali nazo. 457 00:58:13,407 --> 00:58:15,193 N’chifukwa chiyani anafunika kubwera kumpoto? 458 00:58:16,618 --> 00:58:18,609 Palibe chilichonse pano choyenera kutenga. 459 00:58:22,249 --> 00:58:24,616 Sakanakhoza kukhutitsidwa ndi zomwe anali nazo? 460 00:58:27,087 --> 00:58:31,672 Nthawi zonse ayenera kulanga ndi kupitiliza kufunafuna zigonjetso zambiri, 461 00:58:31,758 --> 00:58:34,921 madera ambiri, nkhondo zambiri. 462 00:58:36,930 --> 00:58:38,330 Ingondiuzani zomwe zinachitika. 463 00:58:44,938 --> 00:58:48,431 Pamene dongosolo linafika lachisanu ndi chinayi kuguba kumpoto, kunali mphukira. 464 00:58:50,110 --> 00:58:52,272 Nyengo yoyipa kwambiri yomwe akhala nayo mzaka. 465 00:58:54,156 --> 00:58:55,942 Kwa milungu ingapo tinkaguba. 466 00:58:57,117 --> 00:58:58,278 Palibe chizindikiro cha iwo. 467 00:59:00,495 --> 00:59:02,862 Mwadzidzidzi basi anaonekera kuchokera mu nkhungu. 468 00:59:07,836 --> 00:59:10,624 Ife timakhoza kuwamva iwo, akutola amuna kumbuyo, mmodzi ndi mmodzi. 469 00:59:14,301 --> 00:59:16,542 Pomaliza, tinangoima kuyesera kupeza malo otseguka 470 00:59:16,636 --> 00:59:18,001 ndipo tinatembenuka ndi kuyang’anizana nawo. 471 00:59:25,645 --> 00:59:27,511 Masiku omaliza a Legion, 472 00:59:29,775 --> 00:59:31,516 Sindinachitepo mantha chotero. 473 00:59:33,236 --> 00:59:35,318 Tinamenyana mobwerezabwereza. 474 00:59:36,198 --> 00:59:39,486 Palibe tulo. Kukodola pomwe tinayima. 475 00:59:43,330 --> 00:59:45,321 Anabwera kwa ife ngati nyama. 476 00:59:56,384 --> 00:59:58,170 Awa ndi malo ophera anthu. 477 01:00:04,184 --> 01:00:06,221 Mafuko onse akumpoto anali pano. 478 01:00:08,021 --> 01:00:09,432 Koma choyipa kwambiri 479 01:00:10,565 --> 01:00:12,932 anali Painted Ankhondo a Anthu a Chisindikizo. 480 01:00:15,946 --> 01:00:17,983 Anadula mapazi kwa akufa 481 01:00:18,073 --> 01:00:20,781 kotero miyoyo yawo sidakhoza yenda ku moyo wapambuyo pake. 482 01:00:31,044 --> 01:00:34,457 Anagwiritsa ntchito miyala imeneyo ngati maguwa akupha akapitao. 483 01:00:39,719 --> 01:00:42,461 Iwo anang'amba mitima yawo iwo akadali ndi moyo. 484 01:00:46,726 --> 01:00:48,888 Tinkawamva akuperekedwa nsembe. 485 01:01:02,075 --> 01:01:03,156 Bambo anga? 486 01:01:04,619 --> 01:01:05,825 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 487 01:01:08,290 --> 01:01:09,997 Nthawi yomaliza ndinawaona bambo ako, 488 01:01:10,083 --> 01:01:12,575 adazunguliridwa ndi ankhondo wa Anthu a Chisindikizo. 489 01:01:14,921 --> 01:01:16,127 Kodi anafa akumenyana? 490 01:01:18,800 --> 01:01:21,758 - Kodi anafa akumenyana? - Sindikudziwa. 491 01:01:25,640 --> 01:01:27,130 Ndinathamanga mapeto asanafike. 492 01:01:28,310 --> 01:01:29,641 Ambiri a ife tinatero. 493 01:01:30,645 --> 01:01:31,976 Iwe wamantha. 494 01:01:32,647 --> 01:01:33,682 Ayi. 495 01:01:35,275 --> 01:01:36,481 Inu simunali pano. 496 01:01:39,112 --> 01:01:40,602 Simukudziwa momwe zinalili. 497 01:01:44,159 --> 01:01:45,524 Ndani ali ndi Mphungu? 498 01:01:46,786 --> 01:01:48,777 Iwo amati Anthu a Chisindikizo ali nacho. 499 01:01:49,831 --> 01:01:51,162 Ndizipeza bwanji? 500 01:01:52,792 --> 01:01:53,827 Iye amadziwa. 501 01:01:56,296 --> 01:01:57,627 Iye ndi Brigantes. 502 01:01:59,466 --> 01:02:00,501 Iwo anamenyana pano. 503 01:02:14,022 --> 01:02:16,309 Nthawi zonse mumadziwa kuti malowo alipo, sichoncho inu? 504 01:02:17,150 --> 01:02:20,734 Tataya masabata akufufuza, ndipo nthawi yonseyi ukadandiuza. 505 01:02:21,029 --> 01:02:22,360 Fuko lako linali pamenepo. 506 01:02:22,656 --> 01:02:24,613 Ndipo anapha amuna a atate wanga ngati agalu! 507 01:02:24,699 --> 01:02:26,235 Bambo ako anabwera kudzapha! 508 01:02:28,370 --> 01:02:31,032 Iye anabwera kudzatilanga ife chifukwa sitingagwadire dzina la Roma! 509 01:02:32,374 --> 01:02:33,990 Inde, ndinamvapo za malo ano. 510 01:02:34,584 --> 01:02:37,952 Kwa ine ndi kwa anthu anga onse, ndi malo a ngwazi. 511 01:02:38,046 --> 01:02:40,037 Muli bwanji? ukadali kapolo wanga! 512 01:02:40,173 --> 01:02:43,053 - Ndipo ukanakhala wakufa mu dzenje popanda ine! - Ndapulumutsa moyo wanu womvetsa chisoni! 513 01:03:18,712 --> 01:03:19,873 Ndinu ndani? 514 01:03:22,716 --> 01:03:23,751 Ndine Esca 515 01:03:23,883 --> 01:03:25,465 mwana wa Cunoval 516 01:03:26,386 --> 01:03:29,094 anaphedwa Mtsogoleri wa Brigantes. 517 01:03:34,144 --> 01:03:37,978 Kodi ndani amene mumalankhula naye m’chinenero cha Chiroma? 518 01:03:42,944 --> 01:03:45,151 Kapolo wanga. 519 01:04:02,672 --> 01:04:04,003 Ndizowona. 520 01:04:06,926 --> 01:04:11,170 Mulungu wawo amawalemba chizindikiro onse ndi chipsera chomwecho. 521 01:04:16,603 --> 01:04:19,265 Bambo anga akufuna kumuwona kapolo woteroyo. 522 01:04:19,356 --> 01:04:20,846 Udzakhala mlendo wanga. 523 01:04:25,111 --> 01:04:28,695 Uyenera kuphunzitsa kapolo wako kuti asalankhule nanu monga amachitira. 524 01:04:29,491 --> 01:04:31,277 Tidzakuthandizani. 525 01:04:36,164 --> 01:04:38,280 Ayi! Chikuchitikandi chiyani? 526 01:04:39,709 --> 01:04:41,199 Ayi! Esca? 527 01:04:42,504 --> 01:04:45,041 Esca? Escal. 528 01:04:45,882 --> 01:04:46,997 Escal. 529 01:07:07,690 --> 01:07:08,976 Kusaka kunali kwabwino? 530 01:07:10,193 --> 01:07:11,354 Zinali zabwino, bambo. 531 01:07:13,238 --> 01:07:16,856 Mukufuna ndidyenso anthuwa? 532 01:07:18,826 --> 01:07:20,737 Ndabweretsa mlendo, Esca. 533 01:07:21,037 --> 01:07:26,077 Mwana wamkulu kwa Cunoval, anaphedwa Mtsogoleri wa Brigantes. 534 01:07:27,377 --> 01:07:28,993 Ndi kapolo wake 535 01:07:29,546 --> 01:07:31,457 ndi Roma. 536 01:07:40,890 --> 01:07:42,506 Kodi kapoloyu ali ndi dzina? 537 01:07:43,935 --> 01:07:45,801 Marcus Flavius ​​Aquila. 538 01:07:46,020 --> 01:07:48,682 Marcus Flavius ​​Aquila. 539 01:07:50,775 --> 01:07:53,858 Ndabwezanso Aroma ambiri kumudzi kwathu 540 01:07:54,112 --> 01:07:56,444 Marcus Flavius Aquila. 541 01:07:57,115 --> 01:08:00,733 Koma osati ndi mutu wawo olumikizidwa ku thupi lawo. 542 01:08:04,038 --> 01:08:07,121 Mwalandiridwa, Esca mwana wa Cunoval. 543 01:08:10,336 --> 01:08:12,623 Bwerani, idyani nafe. 544 01:08:13,131 --> 01:08:14,417 Esca, chikuchitika ndi chiyani? 545 01:08:16,342 --> 01:08:17,503 Ndiwe kapolo wanga. 546 01:08:23,308 --> 01:08:24,924 Musonyezeni kumene angapite. 547 01:10:26,764 --> 01:10:28,505 Apa pakubwera kapolo wachiroma! 548 01:10:31,477 --> 01:10:34,185 Mroma, kodi inu mungakhulupirire izo? 549 01:10:53,458 --> 01:10:54,698 N'chifukwa chiyani muli pano? 550 01:10:57,837 --> 01:11:01,250 Ndinabwera kumpoto kuti ndidzakhale womasuka ku Roma. 551 01:11:03,426 --> 01:11:07,340 Mtima wanga umafunafuna malo oti ndikhale aufulu. 552 01:11:10,183 --> 01:11:12,345 Ndinamunyengerera Mroma 553 01:11:12,852 --> 01:11:14,684 kuti mundithandize kuti ndifike. 554 01:11:39,253 --> 01:11:40,368 Inu! 555 01:11:41,964 --> 01:11:43,955 Chotsani maso anu pa iye, kapolo! 556 01:11:45,468 --> 01:11:46,503 Ndi chiyani? 557 01:11:46,803 --> 01:11:49,465 Anali kuyang'ana mlongo wanga. 558 01:11:49,639 --> 01:11:52,506 Aroma onse ndi ankhanza 559 01:11:52,683 --> 01:11:55,641 Ine ndawona zomwe iwo chitirani akaidi awo. 560 01:11:55,728 --> 01:11:58,846 Anthu otere sayenera kudaliridwa. 561 01:12:05,571 --> 01:12:06,652 Gwirani! 562 01:12:12,870 --> 01:12:14,110 Gwirani mawondo anu! 563 01:12:15,790 --> 01:12:16,825 Chitani izo! 564 01:12:24,590 --> 01:12:25,796 Ngati izo zimakondweretsa inu. 565 01:12:25,883 --> 01:12:27,373 Mupheni iye. 566 01:12:42,692 --> 01:12:43,727 AYI 567 01:12:44,569 --> 01:12:46,560 Ndiwe mlendo wanga 568 01:12:46,904 --> 01:12:48,895 ndipo iye ndi chuma chanu. 569 01:12:49,615 --> 01:12:51,606 Bola umudalira 570 01:12:52,577 --> 01:12:53,817 ali moyo. 571 01:13:03,087 --> 01:13:04,577 Ndikapeza mwayi, 572 01:13:06,757 --> 01:13:08,168 ndidzakupha. 573 01:13:21,981 --> 01:13:23,062 Tamverani! 574 01:13:23,441 --> 01:13:24,897 Kodi mukumva mawu? 575 01:13:24,984 --> 01:13:27,851 Kodi mukumva mtima wanu ukugunda? 576 01:13:28,779 --> 01:13:30,736 Imvani moto m'mimba mwanu. 577 01:13:31,824 --> 01:13:32,859 Imwani. 578 01:13:33,534 --> 01:13:35,696 Yakwana nthawi yokondwerera 579 01:13:35,786 --> 01:13:38,824 anyamata athu kukhala ankhondo! 580 01:16:25,623 --> 01:16:26,829 Marcus. 581 01:16:27,541 --> 01:16:28,576 Marcus. 582 01:16:29,293 --> 01:16:30,454 Markus! 583 01:16:32,671 --> 01:16:33,706 Yakwana nthawi. 584 01:16:35,216 --> 01:16:36,706 Tiyenera kuchita izi tsopano. 585 01:16:38,385 --> 01:16:40,171 Ndi mwayi wathu wokhawo. Pamene akugona. 586 01:16:43,974 --> 01:16:45,590 Ndinkaganiza kuti ndakutayani. 587 01:16:48,562 --> 01:16:49,802 Mwamsanga. 588 01:18:39,548 --> 01:18:42,085 Palibe nthawi tsopano. Tiyeni tizipita. 589 01:18:48,140 --> 01:18:49,255 Tiyenera kupita tsopano. 590 01:18:51,644 --> 01:18:53,601 Wachiwembu! 591 01:19:44,280 --> 01:19:45,941 Kodi mphete ya abambo anga munaitenga kuti? 592 01:19:47,491 --> 01:19:49,653 Mroma wina wakufa basi. 593 01:19:51,370 --> 01:19:57,161 Mantha anagwada n’kupempha kuti aphedwe. 594 01:20:05,801 --> 01:20:07,383 Kodi iye anati chiyani? 595 01:20:09,054 --> 01:20:10,169 Tiyenera kupita. 596 01:20:28,157 --> 01:20:29,238 Esca? 597 01:20:41,003 --> 01:20:42,003 Kodi mukunyamuka? 598 01:20:42,087 --> 01:20:43,168 Inde. 599 01:20:43,255 --> 01:20:44,996 Kodi ndingapite nanu? 600 01:20:46,091 --> 01:20:48,082 Bwererani ku banja lanu. 601 01:20:48,761 --> 01:20:50,377 Atate wanga adzakwiya. 602 01:20:54,099 --> 01:20:55,840 Inu mumuwuze iye 603 01:20:56,268 --> 01:20:57,508 akadzuka 604 01:20:58,437 --> 01:21:02,180 kuti Esca pepani koma akuyenera kupita tsopano. 605 01:21:02,941 --> 01:21:05,433 Osati mpaka atadzuka, inde? 606 01:21:06,403 --> 01:21:07,518 Esca. 607 01:21:09,406 --> 01:21:11,522 Ngati awadzutsa, ndife akufa. Ndipo inu mukudziwa izo. 608 01:21:12,242 --> 01:21:14,449 - Iye alibe chifukwa chotiteteza. - Kodi mumandikhulupirira? 609 01:21:17,081 --> 01:21:18,446 Iye sadzatipereka ife. 610 01:22:09,800 --> 01:22:11,256 Iwo apita? 611 01:22:13,846 --> 01:22:15,007 Iwo apita! 612 01:22:23,021 --> 01:22:25,513 Inu! Bwerani, mnyamata. 613 01:22:47,171 --> 01:22:51,039 - Masiku angati kukafika kukhoma? - Ngati tikwera mwamphamvu, zinayi, mwina zisanu. 614 01:22:52,509 --> 01:22:53,840 Sadzatigwira konse wapansi. 615 01:22:54,845 --> 01:22:56,051 Mwawaona akuthamanga? 616 01:23:02,561 --> 01:23:04,222 Gawani! 617 01:23:23,665 --> 01:23:25,906 Mwavulazidwa. Bwanji sunanene? 618 01:23:26,251 --> 01:23:29,243 - Sikanthu. - Ndi mwendo wanu woyipa. Khalani pansi. 619 01:23:29,671 --> 01:23:31,582 - Tilibe nthawi. - Ingokhalani pansi. 620 01:23:41,350 --> 01:23:44,058 M'phanga, mfumu, 621 01:23:45,103 --> 01:23:46,103 anati chiyani? 622 01:23:48,023 --> 01:23:50,105 Chonde, palibe nthawi pompano. 623 01:24:11,922 --> 01:24:12,957 Iwo akubwera. 624 01:24:13,966 --> 01:24:17,209 Theka la tsiku kumbuyo. Mphepo nthawi zonse imanama. 625 01:25:07,352 --> 01:25:09,184 Osayatsa moto. Ndizowopsa kwambiri. 626 01:25:18,113 --> 01:25:19,603 Ine sindikudya zimenezo. 627 01:25:20,866 --> 01:25:22,527 Ine sindine wankhanza. 628 01:25:24,369 --> 01:25:25,655 Ndiye kufa Mroma. 629 01:25:28,373 --> 01:25:29,863 Mwataya magazi ambiri. 630 01:25:32,377 --> 01:25:33,833 Muyenera kusunga mphamvu zanu. 631 01:25:36,965 --> 01:25:38,000 Idyani. 632 01:26:23,595 --> 01:26:24,676 Yakwana nthawi yoti tipite. 633 01:26:26,765 --> 01:26:28,722 Atha kutenga njira zazifupi kuti akavalo sangathe. 634 01:26:36,775 --> 01:26:39,858 Inu. Pitiliranibe. Inu! 635 01:26:42,447 --> 01:26:43,687 Inu! 636 01:26:46,618 --> 01:26:47,699 Ayi! 637 01:28:30,305 --> 01:28:33,297 Tiyenera kumamatira kumtsinje. Iwo abwereranso kawiri posachedwa. 638 01:29:49,843 --> 01:29:52,005 - Mpumulo. - Sitingathe. 639 01:29:52,721 --> 01:29:53,756 Muyenera kupuma! 640 01:29:56,099 --> 01:29:57,305 Marcus. 641 01:30:00,770 --> 01:30:02,101 Muyenera kupuma. 642 01:30:05,567 --> 01:30:06,648 Inu. 643 01:30:09,571 --> 01:30:10,606 Inu. 644 01:30:27,881 --> 01:30:29,087 Sindingathe kupitiriza. 645 01:30:29,424 --> 01:30:31,756 Inde, mungathe. Umangofunika kupuma. 646 01:30:34,638 --> 01:30:36,174 Tengani Mphungu. 647 01:30:36,640 --> 01:30:38,347 Mukapeza akavalo, bwererani. 648 01:30:40,852 --> 01:30:43,810 Ngati sichoncho, ingokhalani chakumwera. 649 01:30:44,522 --> 01:30:47,935 - Onetsetsani kuti izi zibwerera ku Roma. - Sindikusiyani pano. 650 01:30:49,027 --> 01:30:51,860 Musandinyozetse. Tengani izo. 651 01:30:52,238 --> 01:30:53,774 Ndabwera nanu mpaka pano. 652 01:30:54,991 --> 01:30:56,322 Sindikusiyani tsopano. 653 01:30:58,370 --> 01:30:59,451 Esca, 654 01:31:00,497 --> 01:31:01,578 Ndikukulamulani. 655 01:31:02,415 --> 01:31:03,530 Tengani izo. 656 01:31:06,336 --> 01:31:10,330 Ndinalumbirira lumbiro laulemu sindidzakutayani konse. 657 01:31:13,510 --> 01:31:14,921 Ngati mukufuna kuti ndichoke, 658 01:31:16,721 --> 01:31:18,007 ndimasuleni. 659 01:31:20,558 --> 01:31:21,889 Ndipatseni ufulu wanga. 660 01:31:38,827 --> 01:31:40,283 Ndinu mfulu. 661 01:31:45,291 --> 01:31:46,952 Ndiwe mfulu, mzanga. 662 01:31:54,801 --> 01:31:57,133 - Tengani. - Ayi. 663 01:32:04,144 --> 01:32:05,475 ndidzabweranso. 664 01:35:52,747 --> 01:35:54,909 Legioni, ikani! 665 01:35:58,002 --> 01:35:59,538 Ankhondo a abambo anu. 666 01:36:00,922 --> 01:36:02,037 Munalakwitsa. 667 01:36:03,341 --> 01:36:04,672 Akufa angakhalenso ndi moyo. 668 01:36:07,595 --> 01:36:10,508 Manyazi anga sakanandilola kuti ndikuuzeni izi kale, 669 01:36:11,599 --> 01:36:13,715 koma ndinapenya atate wako akufa. 670 01:36:15,937 --> 01:36:19,430 Chilichonse chimene wina angakuuzeni, sanali wamantha. 671 01:36:21,025 --> 01:36:23,767 Anaimabe mpaka kumapeto. 672 01:36:26,447 --> 01:36:27,608 Ndinaziwona. 673 01:36:28,950 --> 01:36:32,193 Wachiroma womaliza kugwira Mphungu anali abambo ako. 674 01:36:35,540 --> 01:36:36,701 Dongosolo, bwana. 675 01:36:39,585 --> 01:36:42,043 Mwalemekeza chikumbukiro cha bambo anga chokwanira. 676 01:36:43,256 --> 01:36:45,418 - Simuyenera kuchita izi. - Ayi. 677 01:36:46,259 --> 01:36:48,091 Pamene ndinathawa bambo ako. 678 01:36:51,889 --> 01:36:53,550 Ndinathawa ndekha. 679 01:37:00,565 --> 01:37:01,565 Perekani dongosolo, bwana. 680 01:37:11,826 --> 01:37:13,567 Konzekerani kuteteza Mphungu! 681 01:37:50,531 --> 01:37:51,612 Escal. 682 01:37:54,952 --> 01:37:57,785 Izi ndi zomwe zimachitika kwa iwo amene apereka anthu awo! 683 01:38:39,372 --> 01:38:40,908 Lupanga lupanga! 684 01:42:19,383 --> 01:42:23,377 Tiyeni tikumbukire amuna amene anamenyana ndi kufa m’dzina laulemu. 685 01:42:24,805 --> 01:42:27,217 Aroma ndi Britons. 686 01:42:29,560 --> 01:42:31,016 Bambo anga ndi anu. 687 01:42:45,743 --> 01:42:46,983 Abambo, 688 01:42:49,205 --> 01:42:50,240 abale, 689 01:42:52,333 --> 01:42:53,414 ana, 690 01:42:56,754 --> 01:42:58,836 mtendere ndi ulemu zikutsate inu. 691 01:42:59,840 --> 01:43:01,922 Simungadziwenso ndewu. 692 01:43:03,761 --> 01:43:06,594 Miyoyo yanu iwuluke ndi kuwuluka 693 01:43:08,057 --> 01:43:10,549 ndi Mphungu ya The Ninth. 694 01:44:42,443 --> 01:44:43,933 Kwa abambo anga. 695 01:44:52,953 --> 01:44:54,535 Mnyamata wanga wokondedwa. 696 01:44:58,709 --> 01:45:01,497 Ndikukuthokozani. Roma akukuthokozani. 697 01:45:02,338 --> 01:45:04,796 Ndipo dzina labwino la banja lanu libwezeretsedwa. 698 01:45:06,467 --> 01:45:09,835 Nyumba ya Senate ikufuna kukonzanso chisanu ndi chinayi. 699 01:45:11,555 --> 01:45:14,673 Mwina akhoza kukupatsani mphoto ndi lamulo lake. 700 01:45:17,228 --> 01:45:18,810 Komabe mwachita? 701 01:45:19,480 --> 01:45:22,393 - Ndi kapolo yekha kukuthandizani. - Iye si kapolo! 702 01:45:24,860 --> 01:45:27,522 Ndipo amadziwa zambiri za ulemu ndi ufulu kuposa momwe mungachitire. 703 01:45:39,583 --> 01:45:40,698 Ndiye chiyani tsopano? 704 01:45:43,128 --> 01:45:44,368 Mwasankha.